1
00:27:03,234 --> 00:27:07,154
Älkää turhaan, minä hoidan ne.
- Tämä on painava.

2
00:27:07,234 --> 00:27:09,914
Ei tässä mitään.

3
00:27:15,034 --> 00:27:17,154
Ei tässä mitään.

4
00:27:17,234 --> 00:27:20,634
Paljon kiitoksia.
- Eipä mitään.

5
00:27:24,834 --> 00:27:28,234
Kas noin!
- Paljon kiitoksia.

6
00:42:29,754 --> 00:42:31,394
Täällä ollaan taas!

7
00:45:05,754 --> 00:45:08,354
Saisinko kokiksen?

8
00:45:09,754 --> 00:45:14,194
Tai oikeastaan gin and tonicin.
- Toki.

9
00:45:32,354 --> 00:45:34,154
Hei!

10
00:45:37,554 --> 00:45:42,114
Satutko tietämään paikkaa,
missä pääsisin tanssimaan?

11
00:45:42,194 --> 00:45:43,994
Ehkäpä.

12
00:48:04,354 --> 00:48:07,354
Suomennos: Johanna Järvinen
Lingsoft Oy